¡1er aniversario de Dots&Clouds!

Imagen vía volange.elleinterior.se

Imagen vía volange.elleinterior.se

¡Estamos de celebración! Hace un año comenzó la andadura de este blog, y queremos daros las gracias por hacer posible que continúe, por vuestras aportaciones, sugerencias y comentarios. Ha sido un año muy bonito en el que hemos intentado ofrecer contenidos variados y en los que hemos querido mostrar las últimas tendencias, no sólo en moda, sino también en otros ámbitos como el lifestyle, la decoración, los viajes, la música…

Un año después, y gracias a vuestra confianza, estamos trabajando para ofreceros muchas sorpresas en este blog y también un interesante proyecto del que queremos que forméis parte. Os iremos informando a través de estas líneas. ¡La verdad es que estamos felices!

Aprovechamos la ocasión para pediros que sigáis haciéndonos sugerencias de los temas que más os interesan. ¡Este blog sois vosotros! Compartimos con vosotros algunas de nuestras entradas más populares:

Amazing nail art

Trendy moustache

Urban Terraces

Trendy Indie

Smile: photocall ideas

A non tourist day in New York

One year ago, Dots&Clouds Blog started working. Thank you very much for your fidelity, suggestions and comments. This year has been really nice! We have tried giving you different contents about fashion, lifestyle, decoration, music… Thank your for being there! We’d like you continue doing your suggestions. Now we are preparing new contents and an interesting project for 2014. We are happy!! Thank you for enjoying with us.

Anuncios

Lady Dior As Seen By

imagen vía aboutstyle.it

imagen vía aboutstyle.it

Uno de los iconos de la marca francesa Dior sigue su recorrido en una exposición que rinde homenaje a este mítico modelo de bolso. La muestra “Lady Dior As Seen By” ya ha recorrido Shanghai, Pekín, Tokio y Sao Paulo, y ahora llega a Hong Kong. Este modelo fue un regalo de la marca Dior a la princesa Diana; un bolso diseñado especialmente para ella, Lady Di. Desde entonces, el bolso acolchado se ha convertido en un símbolo del glamour.  Un artista español, Arturo Berned, expone una escultura de acero macizo que recrea las dimensiones del Lady Dior. El bolso, convertido en obra de arte.

One of the icons of the french brand Dior arrives to Hong Kong, with the exhibition “Lady Dior As Seen By”. This interesting exhibition about one of the most famous bags has been placed in cities like Shanghai, Pekin, Tokio and Sao Paulo. Lady Dior is a handbag inspired in princess Diana, who received this model like a present several years ago. A spanish artist, Arturo Berned, show a steel sculpture which recreate the Lady Dior bag in this exhibition. This handbag turned into art.

lady-dior-handbag-ss-2011-marion-cotillard-1

Imagen: Dior

Imagen: Dior

Imagen vía Butterboom

Imagen vía Butterboom

Imagen vía morfae

Imagen vía morfae

imagen vía spotbags

imagen vía spotbags

imagen vía blog hossintropia

imagen vía blog hossintropia

Congratulations, Vogue!

Imagen vía Vogue

Imagen vía Vogue

Vogue España celebra su 25 aniversario de una forma muy especial. Sus portadas se han convertido en una obra de arte, con fotografías cuidadas y espectaculares. Estos días puede verse en Madrid la exposición “Vogue 25 años”, una muestra urbana situada en la mítica calle Serrano de la capital. Se trata de un recorrido por la historia de la revista, coincidiendo además con la Fashion Vogue’s Night Out. En la exposición, homenaje a los fotógrafos de la industria de la moda, han participado los más importantes que han trabajado para la revista durante estos años. ¡Una muestra que no te puedes perder! Puede verse hasta el 30 de septiembre.

Vogue Spain celebrates its 25 anniversary in a very special way. These days you can see on Serrano street in Madrid the exhibition “Vogue 25 years”, a photography exhibition with beauty images and magazine covers. A very interesting event that coincides in time with the Fashion Vogue’s Night Out. You can see this urban exhibition until september 30th.

Imagen: Vogue

Imagen: Vogue

Imagen: Vogue

Imagen: Vogue

Barcelona Design Festival

Images vía Barcelona Design Festival

Source: BCN Design Festival

Barcelona es una de las capitales del diseño y buena muestra de ello es este interesante evento, organizado por el Barcelona Centro de Diseño  (BCD) y el Foment de les Arts i del Disseny (FAD), que ya ha arrancado en la ciudad condal. Del 11 de junio al 11 de julio hay programadas multitud de actividades, jornadas, talleres, exposiciones, que te dejarán con la boca abierta. Destacan la Barcelona Design Week, así como el FAD Fest. Aquí podéis consultar el calendario de actividades. Nosotros destacamos la exposición Dutch Bikes, el ciclo de Diseño y Cine, y el Moda FAD ¡No os lo podéis perder!

Barcelone is one of the city of the design and a proof of this is Barcelona Design Festival, organized by FAD and  BCD. A month plenty of exhibitions, workshops, congresses and other very interesting activities. We recommend you the Dutch Bikes Exhibition, the program Design and Cinema, and the fashion show FAD. Here you can see the activities.

Source: BCN Design Festival

Source: BCN Design Festival

Source: BCN Design Festival

Source: BCN Design Festival

Photoespaña 2013

photoespaña 2013

Como sabéis, en este blog somos unos apasionados de la fotografía. Ya falta muy poco para que comience uno de nuestros eventos favoritos: Photespaña 2013. Lugares como Madrid, Alcalá de Henares, Alcobendas, Zaragoza, Cuenca, o Lanzarote, albergarán 74 exposiciones, bajo la temática general “Cuerpo. Heros y políticas”.

El Festival presenta exposiciones de 328 artistas de 42 nacionalidades, entre los que destacan Edward Weston, Harry Callahan, Shirin Neshat, Laura Torrado y Mark Shaw, entre otros.

Las exposiciones son del 5 de junio al 28 de julio, y puedes consultar aquí su calendario de actividades.

In this blog we love photography; and very soon is going to start one of our favourite events: Photoespaña 2013. Places like Madrid, Alcalá de Henares, Alcobendas, Zaragoza, Cuenca or Lanzarote, will show 74 exhibitions, with the name of “Body. Heros and policies”. The festival will show the works of 328 artists, from 42 different countries, like Edward Weston, Harry Callahan, Shirin Neshat, Laura Torrado, and Mark Shaw. Here you can see the activities schedule.

Mark Shaw. Caroline Kennedy, John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy en Hyannis Port, 1959. © Mark Shaw / mptvimages.com

Mark Shaw. Caroline Kennedy, John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy en Hyannis Port, 1959.
© Mark Shaw / mptvimages.com

Laura Torrado. Autorretrato II, 1994 © Laura Torrado, VEGAP

Laura Torrado. Autorretrato II, 1994
© Laura Torrado, VEGAP

Zbiniew Dlubak. De la serie Gesticulaciones, 1970-1978 © Archeology of Photography Foundation/A. Dlubak

Zbiniew Dlubak. De la serie Gesticulaciones, 1970-1978
© Archeology of Photography Foundation/A. Dlubak

Swimsuit history

Ursula-Andress

Imágenes como este fotograma de Úrsula Andress en traje de baño en la película de James Bond han hecho historia. El mundo del cine siempre ha sido un reflejo de la moda y las tendencias, incluido el traje de baño. Hoy os queremos recomendar la exposición “Trajes de baño y exposición corporal” que alberga El Museo del Traje de Madrid. Es una muestra muy interesante, en la que se puede ver a través de la moda buena parte de nuestra historia. La exposición está tan sólo hasta el 13 de enero, así que os recomendamos que vayáis a verla porque merece la pena.

Pictures like this of Ursula Andress in a James Bond film are very important in our recent history. Hollywood always has reflected the world of fashion and trends, also about swimsuits. Today we want to recommend you the exhibition “Swimsuit and body exhibition”, at Costume Museum in Madrid. It’s a very interesting exhibition because you can know a bit more about our history through fashion. You can visit it until January 13rd.

traje1

traje2

traje3

Marilyn Pin up.jpg 2

Dream Cartier

cartier

Hoy os proponemos un viaje al universo de los sueños. La firma Cartier encarna el lujo, la exclusividad, la elegancia… Sus mejores piezas de joyería se exponen en el museo Thyssen de Madrid hasta el próximo 13 de febrero. Esta exposición nos propone un viaje en el tiempo, con piezas únicas creadas a partir de 1847. Destacan joyas que lucieron celebrities como Grace Kelly, Coco Chanel, o Elisabeth Taylor. El diseñador Charles Jacqueau, que introdujo el Art Decó en la joyería, o Jeanne Toussaint, creadora de la mítica pantera que hoy es símbolo de la marca son algunos de los más destacados artistas de esta exposición. Por tan sólo 8 euros (entrada general) podréis disfrutar de estas piezas que han hecho historia.

Today we show you a journey to the world of dreams. Cartier is a symbol of luxury, exclusivity and elegance. Its best jewelry is shown in Thyssen museum in Madrid until February 13th. This exhibition shows jewelry worn by Grace Kelly, Coco Chanel, Elisabeth Taylor… A very interesting show you can see for only 8 euros. You’ll see unique pieces Art Deco and also Cartier’s mythical panther.

cartier 1cartier 2

Cartier 3

cartier 4

De la calle a las estrellas

Gaultier

Jean Paul Gaultier en la inauguración / Foto: Lainformación

Sólo un diseñador con tanta personalidad como Jean Paul Gaultier podría generar una expectación así. Su estancia en Madrid para inaugurar una exposición con 110 modelos creados por él ha causado casi tanta o más emoción que el contenido propio de la muestra. Si hay algo que caracteriza al diseñador francés es su pasión y su carácter transgresor, que en muchas ocasiones le han hecho nadar a contracorriente.

Os recomendamos la exposición De la calle a las estrellas, ya que es una buena oportunidad para conocer un poco mejor al enfant terrible. Es una muestra en la que está presente casi todo el universo creativo del diseñador, como la elegancia de la mujer parisina, o las rayas marineras.

Desde nuestro blog os animamos a visitar esta exposición, que puede verse en la Fundación Mapfre (Pº Recoletos 23) de Madrid. Está hasta el 6 de enero, así que ¡no tenéis excusa para verla y comentarnos vuestras opiniones! Os adelantamos algunas imágenes para que vayáis abriendo boca…

We recomend you Jean Paul Gaultier exhibition “Universo de la moda. De la calle a las estrellas”. It shows 110 different creations, including sailor stripes, bustiers, and several fetishes. The exhibition is at Fundación Mapfre in Madrid. The famous designer has visited Madrid for inauguration.

Gaultier

Foto: Patrice Stable / Jean Paul Gaultier

madonna y gaultier

Corsé de Madonna diseñado por Gaultier

Colección Bad Girls-Point G Prêt-à-porter Mujer primavera-verano de 2010
© Patrice Stable / Jean Paul Gaultier

peluche gaultier

Nana, el peluche que Gaultier usaba como maniquí

 

Nómada Market: siente el movimiento

De este evento nos gusta todo: su frescura, su estilo, su espíritu… Nómada Market pretende sorprendernos en una nueva edición que promete. Los días 5, 6 y 7 de octubre tenéis una cita en el ático de la estación de Chamartín en Madrid. Esta feria de diseño independiente reivindica el optimismo y las ganas de emprender frente a la crisis.

Más de 150 diseñadores se darán cita en una superficie de 1.500 metros cuadrados para mostrar y vender sus creaciones, ofreciendo su particular versión de la moda y el estilo. Las claves de este evento siguen siendo la calidad, el comercio responsable y los precios asequibles.

Y por si esto fuera poco, en la agenda de Nómada Market hay marcados varios workshops en los que podrás aprender técnicas creativas de la mano de auténticos expertos en Do It Yourself.

Los estilos indie, craft, vintage y handmade se mezclan con exposiciones y sorpresas. ¿Qué mas se puede pedir? Nómada Market estará abierto de 12 a 21 horas, y por tan sólo 1 euro de entrada podrás disfrutar de un ambiente lleno de energía positiva.

Os dejamos unas imágenes de este evento, que acabarán de convenceros para visitar esta feria de diseño independiente que ha logrado consolidarse desde su nacimiento en el año 2005.

We love everything about this event! Nómada Market is a fashion fair where independent designers and artists show and sell their creations. In Madrid, from the 5th to the 7th October you’ll can see fashion shows, workshops, exhibitions and a lot of surprises!