¡1er aniversario de Dots&Clouds!

Imagen vía volange.elleinterior.se

Imagen vía volange.elleinterior.se

¡Estamos de celebración! Hace un año comenzó la andadura de este blog, y queremos daros las gracias por hacer posible que continúe, por vuestras aportaciones, sugerencias y comentarios. Ha sido un año muy bonito en el que hemos intentado ofrecer contenidos variados y en los que hemos querido mostrar las últimas tendencias, no sólo en moda, sino también en otros ámbitos como el lifestyle, la decoración, los viajes, la música…

Un año después, y gracias a vuestra confianza, estamos trabajando para ofreceros muchas sorpresas en este blog y también un interesante proyecto del que queremos que forméis parte. Os iremos informando a través de estas líneas. ¡La verdad es que estamos felices!

Aprovechamos la ocasión para pediros que sigáis haciéndonos sugerencias de los temas que más os interesan. ¡Este blog sois vosotros! Compartimos con vosotros algunas de nuestras entradas más populares:

Amazing nail art

Trendy moustache

Urban Terraces

Trendy Indie

Smile: photocall ideas

A non tourist day in New York

One year ago, Dots&Clouds Blog started working. Thank you very much for your fidelity, suggestions and comments. This year has been really nice! We have tried giving you different contents about fashion, lifestyle, decoration, music… Thank your for being there! We’d like you continue doing your suggestions. Now we are preparing new contents and an interesting project for 2014. We are happy!! Thank you for enjoying with us.

Congratulations, Vogue!

Imagen vía Vogue

Imagen vía Vogue

Vogue España celebra su 25 aniversario de una forma muy especial. Sus portadas se han convertido en una obra de arte, con fotografías cuidadas y espectaculares. Estos días puede verse en Madrid la exposición “Vogue 25 años”, una muestra urbana situada en la mítica calle Serrano de la capital. Se trata de un recorrido por la historia de la revista, coincidiendo además con la Fashion Vogue’s Night Out. En la exposición, homenaje a los fotógrafos de la industria de la moda, han participado los más importantes que han trabajado para la revista durante estos años. ¡Una muestra que no te puedes perder! Puede verse hasta el 30 de septiembre.

Vogue Spain celebrates its 25 anniversary in a very special way. These days you can see on Serrano street in Madrid the exhibition “Vogue 25 years”, a photography exhibition with beauty images and magazine covers. A very interesting event that coincides in time with the Fashion Vogue’s Night Out. You can see this urban exhibition until september 30th.

Imagen: Vogue

Imagen: Vogue

Imagen: Vogue

Imagen: Vogue

A non-tourist day in New York

Nueva York Dots

Nueva York es una ciudad en la que se respira magia en todos los rincones. Hoy os proponemos ,gracias a las recomendaciones de Julia Duerto, un día de verano diferente en la ciudad de los rascacielos. Si estáis cansados de turistas, os proponemos planes alternativos que seguro os encantarán. ¡Muchas gracias Julia por enviarnos tus sugerencias, y también tus fotografías!

1. PLANES DURANTE EL DÍA:

– Día en la playa de ROCKAWAY BEACH: con tan sólo coger la línea A (azul) de  metro puedes llegar a este lugar playero con un ambiente totalmente diferente al de la ciudad: Paseo marítimo, chiringuitos de playa, alquiler de bicis… Muy recomendable.

ROCKWAY BEACH

-Highline: En medio de Chelsea, han rehabilitado unas vías de metro antiguas transformándolas en un parque sobre la carretera bastante curioso. Un paseo interesante.

HIGH LINE

-Waterfront Park. Tras un paseo por Williamsburg, sus bares y sus interesantes tiendas, el Waterfront Park ofrece numerosas posibilidades: Conciertos nocturnos, mercado de comidas del mundo los fines de semana… A esto le añadimos unas vistas espectaculares del atardecer sobre Manhattan. ¿Qué más se puede pedir?

Foodmarket en Waterfront Park

Foodmarket en Waterfront Park

-En 5POINTZ (Long Island City) podréis disfrutar del street art neoyorkino mientras dais un paseo.

5POINTZ

2. NIGHT TIME:

-Cena+cine: Nighthawk. En Wiliamsburg (Bedford Avenue) una pequeña sala de cine tiene la curiosa oferta de servirte deliciosos platos gourmet mientras ves una película en tu butaca de cine.

-Rooftop Film Festival. Qué mejor forma de conocer la ciudad que ir cada día al tejado de una casa diferente donde proyectan las películas. Normalmente puedes disfrutar de un grupo de música y de una película/corto por muy buen precio. Sólo tienes que elegir la zona!

ROOFTOP FILM FESTIVAL

-Bares de música en directo. Qué decir que cualquier día de la semana prácticamente a cualquier hora puedes encontrar un bar con música en directo en Nueva York. Julia recomienda un bar llamado Pete’s Candy Store; un curioso vagón de tren rehabilitado y reconvertido en sala de conciertos.

-Bares en Williamsburg. Otro local que recomendamos es el Full Circle Bar; allí podrás jugar al skeeball (un juego infantil similar a los bolos muy popular en EE.UU). ¡Muy divertido!

Esperamos que os hayan gustado nuestras recomendaciones y las tengáis en cuenta en vuestro próximo viaje. ¡A disfrutar de NYC!

Imagen vía Full Circle Bar

Imagen vía Full Circle Bar

New York, New York

new york Julia Duerto 1

Hoy os proponemos un viaje… una visita a la ciudad de los rascacielos sin moveros de vuestro ordenador,  a través del objetivo de la zaragozana Julia Duerto. Viajera empedernida y aficionada a la fotografía, Julia nos ha hecho llegar estas imágenes de una de nuestras ciudades favoritas: Nueva York. Pequeños rincones y momentos únicos que nos han hecho sonreír. ¡Gracias, Julia!

Today we travel to one of our favourite cities, New York, though Julia Duerto’s photographies. She is a friend, a tireless traveler and amateur photographer. Thanks Julia for this moments which invite us to dream!

nueva york julia duerto 2

nueva york julia duerto 3

nueva york julia duerto 4

nueva york julia duerto 5

nueva york julia duerto

nueva york julia duerto 6

nueva york julia duerto 7

new york julia duerto 8

Photoespaña 2013

photoespaña 2013

Como sabéis, en este blog somos unos apasionados de la fotografía. Ya falta muy poco para que comience uno de nuestros eventos favoritos: Photespaña 2013. Lugares como Madrid, Alcalá de Henares, Alcobendas, Zaragoza, Cuenca, o Lanzarote, albergarán 74 exposiciones, bajo la temática general “Cuerpo. Heros y políticas”.

El Festival presenta exposiciones de 328 artistas de 42 nacionalidades, entre los que destacan Edward Weston, Harry Callahan, Shirin Neshat, Laura Torrado y Mark Shaw, entre otros.

Las exposiciones son del 5 de junio al 28 de julio, y puedes consultar aquí su calendario de actividades.

In this blog we love photography; and very soon is going to start one of our favourite events: Photoespaña 2013. Places like Madrid, Alcalá de Henares, Alcobendas, Zaragoza, Cuenca or Lanzarote, will show 74 exhibitions, with the name of “Body. Heros and policies”. The festival will show the works of 328 artists, from 42 different countries, like Edward Weston, Harry Callahan, Shirin Neshat, Laura Torrado, and Mark Shaw. Here you can see the activities schedule.

Mark Shaw. Caroline Kennedy, John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy en Hyannis Port, 1959. © Mark Shaw / mptvimages.com

Mark Shaw. Caroline Kennedy, John F. Kennedy y Jacqueline Kennedy en Hyannis Port, 1959.
© Mark Shaw / mptvimages.com

Laura Torrado. Autorretrato II, 1994 © Laura Torrado, VEGAP

Laura Torrado. Autorretrato II, 1994
© Laura Torrado, VEGAP

Zbiniew Dlubak. De la serie Gesticulaciones, 1970-1978 © Archeology of Photography Foundation/A. Dlubak

Zbiniew Dlubak. De la serie Gesticulaciones, 1970-1978
© Archeology of Photography Foundation/A. Dlubak

I love lomography

lomo1

lomo 2

¿Eres un apasionado de la lomografía? Si es así queremos que conozcas el respaldo de 35 mm de la Belair X 6-12. Se acaba de lanzar este nuevo producto, que hará las delicias de los amantes de la fotografía, como nosotros. Es un formato extra largo, que te permite capturar todo lo que tienes a la vista. Tiene todavía  más posibilidades creativas que la ya de por sí flexible cámara de medio formato. Si quieres que tus fotos tengan un resultado todavía más espectacular, este accesorio es ideal. Si ya tienes la cámara Belair X 6-12, también podrás incorporar otros accesorios, como dos nuevas lentes de cristal de 90 y 114 mm, para que tus fotos sean todavía más nítidas y con mayor profundidad de campo. ¡Mirad qué fotos se pueden hacer con esta cámara y accesorios!

Lomography is your passion? We want to show you an accesory wich gives to your Belair X 6-12 camera a new dimension. With this camera back of 35 mm you’ll have an extra large format, to capture everything you have in front of you! See the photos you can take with this accesory.

02

7103_11

7101_03

Belair35mmBack_quarter_open

Lovely photos for the new year

añonuevo

Comienza un nuevo año lleno de ilusiones y proyectos. Desde Dots&Clouds os deseamos que todos vuestros sueños se cumplan, y afrontamos este año con el propósito de mejorar cada día y que disfrutéis con el mundo de la moda, las nuevas tendencias, y los temas que seleccionamos diariamente para vosotros. Hoy queremos comenzar el año, como siempre, en positivo mostrándoos unas fotografías de preciosos paisajes y momentos de celebración. ¡Feliz 2013!

It starts a new year full of illusions and projects. We wish you all your dreams come true, and we have the aim of improving every day offering you our selection of trendy things for your life. Today we want to start this year showing you several lovely photographs we hope you enjoy. Happy new year 2013!

Photo: Grafic Art

Photo: Grafic Art

Photo: Tim Sullentrup

Photo: Tim Sullentrup

Photo: Jacqueline Peretti

Photo: Jacqueline Peretti

Photo: Catch my party

Photo: Catch my party

New year aims. Photo: Kelsie Gillespie

New year aims. Photo: Kelsie Gillespie

Espacios, espejos, espectros

pez globo

Mar, Bárbara y Julia, artífices de El Pez Globo

Tal y como os anunciamos en este blog, El Pez Globo, iniciativa cultural que pretende aunar en un espacio el trabajo de jóvenes artistas, ha presentado oficialmente su última creación. Después de presentarse en otras ciudades como Madrid, el cuaderno E recabó en la librería zaragozana El armadillo ilustrado con un gran éxito de convocatoria.

Es satisfactorio ver como, a pesar de las dificultades, la cultura se impulsa gracias a la iniciativa de jóvenes emprendedores como Mar Soro, Bárbara Vidal y Julia Morer. El Pez Globo lleva ya varias ediciones a sus espaldas, cada una dedicada a una letra del abecedario. En esta ocasión, el cuaderno E recoge relatos, ilustraciones y fotografías bajo el tema Espacios, espejos, espectros.

Y ahí no queda todo. En enero el Pez Globo participará en su primera exposición colectiva, fiel a su motivación de conectar artistas unidos por la ilusión y el gusto por el trabajo bien hecho. ¡Mucha suerte en vuestro proyecto!

As we told you last week, the last book of El Pez Globo has been presented in Saragosse (Spain). This is a cultural initiative which includes the work of independent artists, who surprise us with interesting creations. Stories, illustrations and images related with letters. Letter “E” has been this time the protagonist.

cuadernos del pez globo

Los cuadernos del Pez Globo

El pez globo zgz

el armadillo ilustrado

el pez globo

 

Amazing Brussels and Gent

woodyarts 1

Son dos ciudades mágicas, que cautivan a cualquiera que las visita. Bruselas y Gante son muy diferentes, pero en común tienen ese encanto que las hace únicas y que lleva a millones de viajeros a visitarlas cada año. Las fotografías que os mostramos hoy en este post son de Iñaki G. Lasheras (Woodyarts en Instagram), al que agradecemos que nos haya hecho llegar estas impresionantes fotografías, que nos han cautivado. A través de estas imágenes que captura con su iPhone, Iñaki nos muestra su particular visión de estas dos ciudades belgas capturando momentos y detalles que para muchos pasan desapercibidos. Desde aquí os invitamos a echarle un vistazo a su blog y a su galería de Instagram.

Brussels and Gant are two magic cities with a special athmosphere. Every year, a lot of tourists and travelers visit them beacause of their beauty. The photographs we show today have been taken by Iñaki G. Lasheras (Woodyarts in Instagram). Through this images, Iñaki show us his special vision of this cities, capturing with his iPhone amazing details. We hope you enjoy with this images, and we recomend you to visit his blog and instagram gallery.

woodyarts 2

woodyarts 3

woodyarts 4

woodyarts 6

woodyarts 7

woodyarts photo

woodyarts brussels

woodyarts 8

To Rome with love

Roma

Hoy queremos viajar a una de nuestras ciudades preferidas: Roma. Desde Dots&Clouds agradecemos a Matteo Giarraffa, fiel lector de este blog y aficionado a la fotografía, que nos haya hecho llegar estas imágenes tan bonitas de la “ciudad eterna”, que muchos también llaman “la ciudad del amor”. Según nos cuenta Matteo, él es de Roma aunque reside en Bruselas. A través de estas fotografías ha querido compartir con nosotros los mejores rincones de esta mágica ciudad. Desde aquí os invitamos a conocer su blog de fotos, y galería en Flikr, y por supuesto, a conocer todos los lugares que inmortaliza con su cámara.

Today we want to travel to one of our favourites cities: Rome. We would like to say thank you to Matteo Giarraffa for sending us his beautiful photographs, which show the most wonderful places of “the city of love” and also known as “the eternal city”. Matteo is italian, but now he lives in Brussels. We invite you to link his blog WalkingShutter, and also his Flikr gallery. Enjoy them!

Rome Matteo

Rome 3 Matteo

Rome 4

Rome 5

Rome 6

Rome 7