Regalos artesanales

¡Feliz Navidad a tos@s! Hoy nuestro post va dedicado a los regalos que hacemos en estas fechas a las personas que más queremos. Muchos de vosotros nos comentáis que estáis cansados de ver artículos muy similares en las tiendas y que os gusta buscar algo especial. Nosotros somos fans de los regalos artesanales ya que, por un lado, suelen ser de lo más creativos y originales, y por otro, estamos ayudando a artistas que no pueden competir en precio con las grandes cadenas, aunque sí en calidad. Estos días suele haber mercadillos navideños en casi todas las ciudades, y también por internet podemos encontrar espacios dedicados a artículos hechos a mano, como Etsy, así como las páginas web de pequeños artesanos que realizan venta online. Hemos seleccionado algunas ideas que nos gustaría regalar estas navidades. ¿Os animáis a regalar algo artesanal?

Mochila de cuero y lona, de Luckyshop1900. Visto en Etsy

Mochila de cuero y lona, de Luckyshop1900. Visto en Etsy

Jersey con motivos navideños, de DentzDesign. Visto en Etsy

Jersey con motivos navideños, de DentzDesign. Visto en Etsy

Zapatillas de lunares, de Corazón de Neón. Visto en Etsy

Zapatillas de lunares, de Corazón de Neón. Visto en Etsy

¡Su retrato en una taza! Gracias a la tienda online de Chichinabo InC podrás hacer este regalo tan original.

¡Su retrato en una taza! Gracias a la tienda online de Chichinabo InC podrás hacer este regalo tan original.

Monedero, de Olula. Visto en laintegral25.com

Monedero, de Olula. Visto en laintegral25.com

Christmas markets in Madrid

Christmas market on Plaza Mayor. Photo: Hola.com

Christmas market on Plaza Mayor. Photo: Hola.com

Madrid es una de esas ciudades donde se respira auténtica magia durante la época navideña.  Para ir abriendo boca, muchos madrileños y turistas visitan estos días el tradicional mercadillo de la Plaza Mayor de la capital. Es el mercado más famoso, pero no el único. Si queréis pasear disfrutando de un inigualable ambiente navideño y realizar algunas compras, os recomendamos el mercadillo de la Plaza Benavente, con puestos que emulan en su decoración a un pueblo medieval. Si os gusta la artesanía, la mejor opción es visitar las Ferias de Artesanía de la Plaza del Carmen y la Plaza de Moncloa. Y si lo que preferís es la diversión, qué mejor plan que deslizaros por una pista de hielo como la de la Plaza de Callao. Además, si váis a patinar allí, podéis aprovecha también para hacer algunas compras en los comercios cercanos, y tomar un delicioso chocolate con churros para retomar fuerzas en alguna de las muchas cafeterías del entorno de la Puerta del Sol. Como veis, ¡estas navidades no hay opción para el aburrimiento!

Madrid is one of these cities where you can find a magical atmosphere during Christmas. A lot of people from Madrid and also turists visit these days the traditional Christmas market on Plaza Mayor. This is the most famous market, but also you have other options. If you want to enjoy a good ambience buying some presents, we recomend you go to the market located on Benavente Square. The stands simulate a medieval village. If you love crafts, a good option is attending to craft fairs on Carmen Square and Moncloa Square. And if you prefer fun, you can enjoy skating on the ice rink of Callao. Also you can go shopping and taste one delicious chocolate with churros at one of  the cafes near Puerta del Sol. As you can see, these Christmas you don’t have any time for boredom!

Benavente Square Market. Photo: guias-viajar

Benavente Square Market. Photo: guias-viajar

Ice rink. Callao. Photo: El Mundo

Ice rink. Callao. Photo: El Mundo

Churros and chocolate. Photo: culturaespañola

Churros and chocolate. Photo: culturaespañola

A small business in a big world

Etsy

En este blog nos encanta la gente creativa. Son personas que ponen su alma en todo lo que hacen, con resultados realmente sorprendentes. Etsy, la tienda online donde se pueden comprar y vender artículos hechos a mano, está de enhorabuena. El próximo 27 de octubre se celebra, dentro de la Semana del Diseño Holandés, el evento Hello Etsy. Los amantes de los “pequeños negocios en un mundo muy grande” podrán conocerse e intercambiar experiencias. Os recomendamos esta cita, que seguro os sorprenderá por la creatividad e imaginación de sus participantes. ¡Compra tu entrada y únete al movimiento Etsy!

In this blog we love creative people. They are people who work very hard and with a surprising creativity. Etsy, the online shop to sell and buy handmade things, celebrates the event Hello Etsy. mall Business In A Big World, is a day-long gathering for small business owners who want to connect with their peers, learn new skills, and be part of the movement to build a better world.

Taking place on October 27 in Eindhoven, The Netherlands during the internationally-renowned Dutch Design Week, the summit will investigate the changing global economy, and will offer valuable insights on how you can not only find financial success, but also reimagine your business as a tool for building a more fulfilling and lasting world.

Etsy-collage

Hello Etsy

Be creative!

Creativa

¡Ya está aquí Creativa Madrid! El salón de las manualidades, labores y bellas artes arranca hoy en el Pabellón de Cristal del recinto de la Casa de Campo con el propósito de sorprender a los visitantes. En Dots&Clouds nos encantan eventos como éste, ya que potencian la participación creativa y fomentan la imaginación hasta límites insospechados. Además de los expositores, hay programados talleres muy interesantes que harán que desarrolles todas tus capacidades. Anímate a acercarte a este evento, que se desarrollará en Madrid del 18 al 21 de octubre. En la página web del evento podrás obtener descuentos en la entrada y toda la información que necesitas para aprovechar al máximo tu estancia en Creativa. Y si te sabe a poco, o resides en otra ciudad, próximamente se realizarán eventos similares en  Barcelona, Zaragoza y Valencia.

Creativa Madrid starts today! During four days, you can enjoy with crafts and fine arts in Glass Pavilion (Casa de Campo). We love this kind of events because they encourage imagination and creativity. Besides exhibitors, you can learn a lot attending several interesting workshops. In its webpage you will find all the information and also discounts in tickets. Soon Creativa will be also in Barcelona, Saragossa and Valencia.

Os dejamos un vídeo de la edición Creativa Zaragoza 2011, para que vayáis calentando motores!

We show you a video of Creativa Saragossa 2011. We hope you like it!