Lovely photos for the new year

añonuevo

Comienza un nuevo año lleno de ilusiones y proyectos. Desde Dots&Clouds os deseamos que todos vuestros sueños se cumplan, y afrontamos este año con el propósito de mejorar cada día y que disfrutéis con el mundo de la moda, las nuevas tendencias, y los temas que seleccionamos diariamente para vosotros. Hoy queremos comenzar el año, como siempre, en positivo mostrándoos unas fotografías de preciosos paisajes y momentos de celebración. ¡Feliz 2013!

It starts a new year full of illusions and projects. We wish you all your dreams come true, and we have the aim of improving every day offering you our selection of trendy things for your life. Today we want to start this year showing you several lovely photographs we hope you enjoy. Happy new year 2013!

Photo: Grafic Art

Photo: Grafic Art

Photo: Tim Sullentrup

Photo: Tim Sullentrup

Photo: Jacqueline Peretti

Photo: Jacqueline Peretti

Photo: Catch my party

Photo: Catch my party

New year aims. Photo: Kelsie Gillespie

New year aims. Photo: Kelsie Gillespie

Oh là là!

cafe amelia

Cafe Des Deux Moulins/ Photo: zoom-cinema

París, la ciudad del amor y de los sueños, es el escenario idílico para hacer todo lo que nos propongamos. Nos seducen los cafés y crepperies, que tientan a cualquier lugareño o visitante para disfrutar de la mejor comida y bebida con un ambiente inolvidable. Hemos seleccionado tres de los mejores cafés de París, que os recomendamos visitar por muy diversos motivos. El primero de ellos es el cinematográfico escenario de la película Amèlie: el Café Des Deux Moulins. Está ubicado en número 15 de la calle Lepic, en Montmartre. Desde 2001 se ha convertido en toda una atracción para turistas y curiosos.

Paris is the city of love and dreams; it’s the idilic place to get and do everything we want. We love cafes and crepperies, which tempt everyone with delicious food and drinks. We have selected three of the best cafes in Paris, which we recomend you to visit for their unique ambience. The first of them are Cafe Des Deus Molins, famous for Amelie film. It’s located in 15 Lepic Street, in Montmartre.

cafe deux moulins

Cafe Des Deux Moulins

En Merce and the Muse tienen también ese aire parisino que tanto nos cautiva. Su café es excelente, al igual que toda la repostería que se sirve. Destaca además de sus muffins de zanahoria (deliciosos), sus ensaladas y comidas elaboradas con ingredientes sanos, aptos para disfrutar de un brunch. Está situado en Rue Charles-François Dupuis 1 bis.

Merce and the Muse also has the parisian ambience we love. Its coffee is excelent, and also its cakes (carrot muffins are delicious). You can also have a good meal or brunch with fresh ingredients.

merce

Merce and the Muse/ Photo: Hipparis.com

Y terminamos recomendándoos el Petit Château de l’Eau; un café antiguo que todavía conserva su decoración en toda su esencia. Un ambiente acogedor que llama a tomar una taza de café rodeados de un ambiente acogedor y un tanto nostálgico. Este café está en el metro Jacques Bonsergent, en el número 34 de  la calle Château de l’Eau.

For ending, we recomend you Petit Château de l’Eau. It’s an old cafe wich keep a nice and welcoming decor. It’s located in 34th  Château de l’Eau Street (Jacques Bonsergent underground).

petit chateau de l'eau

Petit Château de l’Eau /Photo: El tenedor.es

torre eiffel

Y vosotros, ¿conocéis París? ¿tenéis algún lugar favorito en el que perderos?

And you… do you like Paris and  do you know a special place?